Torah.org - Two Versions of the TruthIn the first story of Man’s creation (see below), God declares: “Let us (?) make Man in our (?) Image” (B’resheet 1:26). Besides the theological problems raised by the use of the plural (for instance, the Septuagint, the Greek translation of the Tanakh generated in the Alexandrian community in the first century BCE, renders this in the singular due to the significant problems raised by “our Image”; see also Rashi ibid; note also the fascinating comment of Ramban here), there is a more “anthropological” issue here – what does it mean to be created in the Image of God? Indeed, not only in Chapter 1, but again at the beginning of the “begats” (Chapter 5), the Torah declares that God created Man in His Image. How do we understand this description?